Scroll down for English⬇🇬🇧

👉Gyere és töltsd sportosan a hétvégéd! Várunk a Margitszigeti Atlétikai Centrumban szeptember 11-én az első LÁSS MINKET ÉS SUHANJ! VELÜNK integrációs sportnapon!
Az eseményen számtalan sportág bemutatása mellett szeretnénk felhívni a figyelmet sérült és fogyatékkal élő társaink sportolásának fontosságára.💙 Az eseményen való részvétel teljesen INGYENES és mindenki számára nyitott - sportolni vágyó fogyatékkal élőket, épeket, gyerekeket és felnőtteket egyaránt szeretettel várunk a MAC-on! 🙌

Milyen sportprogramok várnak rád?🧐
⚽️ Vak foci, darts, pingpong, csörgőlabda, tandem biciklizés
🏀 Kerekesszékes kosár, rögbi, akadálypálya, siket hoki
🥋 Karate, Parataekwondo, Judo
💪 Kranking, Spinning, TRX
🧘‍♀️ Jóga, Pilates és BIZALOMFUTÁS!

Mi minden mással készülünk?
⭐️ Kézműves programok
⭐️ Beszélgetés paralimpikonokkal a Tokio2020 Paralimpiáról
⭐️ Judo és I Karate bemutatók
🍔 A helyszínen foodtruckok érkeznek minőségi streetfood választékkal
A színpadon a délután folyamán folyamatos sportbemutatókkal és izgalmas beszélgetésekkel várunk Titeket, ahol frissen szerzett tokiói tapasztalataikról mesélnek majd magyar paralimpikonjaink.
A Budapesti Sportszolgáltató Központ (BSK) által szervezett sportnap a Fővárosi Önkormányzat támogatásával valósul meg. Kiemelt szakmai partnereink a Fogyatékkal Élők Budapesti Sportszövetsége, a SUHANJ! Alapítvány és a LÁSS Egyesület.

⚠️FONTOS INFÓK
👆 A belépés INGYENES és regisztrcióhoz nem kötött
⛈Esőnap: Szeptember 12. (Vasárnap)
A program változtatásának jogát fenntartjuk. A rendezvényt az aktuális szabályozásoknak megfelelően tartjuk meg. A belépéshez védettségi igazolvány nem szükséges.
Vigyázzatok magatokra és egymásra a rendezvényen és azon kívül is! 💙 Szeptember 11-én találkozunk!

---------------------------------

👉Come and spend your Saturday afternoon in a sporty way at Margaret Island. On the 11th of September, we are organising the LÁSS MINKET AND SUHANJ! VELÜNK integrated sports afternoon for the very first time.
During the event, we will showcase many sports activities that you can try and enjoy. Besides promoting a healthy lifestyle we aim to raise awareness about the importance of integrated sports that people living with disabilities practice. The event is FREE for all - you can take part alone or with friends and there is no age limit.

Whats sport programmes are waiting for you to try? 🧐
⚽️ Blind football, darts, table tennis, goalball, tandem cycling
🏀 Wheelchair basketball, rugby, obstacle course, deaf hockey
🥋 Karate, Parataekwondo, Judo
💪 Kranking, Spinning, TRX
🧘‍♀️ Yoga, Pilates and trust-run!

Whatelseare we preparing for you?
⭐️ Handcrafted products
⭐️ Friendly talks with Paralympians
⭐️ Judo and Katate shows
🍔 Food trucks with tasty street food
During the afternoon many sports will be showcased on our main stage and in the afternoon Paralympians will be invited to share their freshest experience of Tokyo 2020 with us!
The event is organised by Budapesti Sportszolgáltató Központ (BSK) with the support of the Municipality of Budapest. The programme is prepared by the partnership with Fogyatékkal Élők Budapesti Sprotszövetsége, SUHANJ! Alapítvány and LÁSS Egyesület.
⚠️IMPORTANT INFOS
👆The event is 100% FREE and NO registration is needed
⛈Rain day: 12th of September
A slight modification of the programme is to be expected. The event is organised in accordance with the current rules and regulations. No immunity card is needed to enter the facilities. Stay safe! See you on the 11th of September.💙