Itt az ideje, hogy ismét fussunk a jogainkért. Azért futunk, hogy felhívjuk a figyelmet a magyar realitásban a jogaink egyenlőtlenségére, és küzdjünk ennek megváltoztatásáért. Nem számít, hogy férfi vagy, vagy nő, magyar vagy külföldi, meleg, leszbikus, biszexuális, transznemű, queer vagy straight, nem számít, hogy a kisebbséghez tartozol vagy a többséghez, fiatal vagy idős, egészséges vagy hátrányos helyzetű – minden embert egyenlően kell kezelni. A futás az, ami összeköt minket, erőt és örömöt ad.

Találkozó: 9:30am, Kossuth tér, Budapest
Táv: 5km/10km (egyéni, közepes tempó)

Regisztráció: bit.ly/capitalrfr2016 - a regisztráció ingyenes.

•••

It's time to run for our rights again. We choose running to raise awareness to the inequality in Hungary and change this reality. Come and run for rights! It doesn’t matterifyou are male, female, Hungarian or foreigner, gay, lesbian, bisexual, transgender, queer or straight, it doesn’t matter whether you belong to the minority or the majority,ifyou are young or old, healthy or disabled – humans must be treated equally. Running is something that we love; it connects us, gives us strength and joy.

Meeting: 9:30am, Kossuth square, Budapest
Distance: 5km/10km (own, medium speed)

Registration: bit.ly/capitalrfr2016 - the registration is free.