HU májusban a run forest run alkalmával kicsit kimozdulunk a város zajából, és felmegyünk a normafára futni. utána aki szeretne, maradhat velünk piknikezni és gyönyörködni budapest látványában. a futás az, amit szeretünk csinálni: összeköt minket, erőt és örömöt ad. éppen ezért a futást választottuk eszközül, amin keresztül felhívjuk a figyelmet arra, hogy tudatosan kell figyelnünk egymásra. küzdünk azért, hogy egy élhetőbb és szabadabb világot hozzunk létre saját magunk és az utánunk következő generációk számára. fuss velünk egy jobb jövőért és az egyenlő jogokért.

ha terveztek a picnic-re is maradni, akkor hozzatok magatokkal enni & inni ha gondoljátok. természetesen mi is készülünk elegendő finomsággal. mindenkit várunk szeretettel és arra kérünk, hogy 500ft adományt hozzatok magatokkal a hozzávalók költségeinek fedezésére. köszönjük.

regisztráció: bit.ly/RunForestRun2017reg
táv: 5km
találkozó: a normafánál fogunk találkozni. a 21A busz végállomásánál. a 21 vagy 21A busz a széll kálmán térről, a várfok utcából indul. menetrend itt: bit.ly/21bustimetable
menetrend: szokásos rövid bemelegítés után, közösen futunk 5km-t. utána pedig jöhet az evés-ivás-mókázás.

***

ENG in may we move out from the city and go up to normafa for another great run: run forest run. after the event, you are welcome to join us at a picnic with the breathtaking budapest view. running is something that we love to do: it connects us, gives us strength and joy. therefore, we choose running to raise awareness for the conscious attention towards each other. we work hard to create a society that is more accepting and caring not only for ourselves but also for the future generation. run with us for a better future and equal rights.

if you are planning to stay around for the picnic, you may bring some food and drinks with you. but surely we will prepare plenty of goodies for everyone. we are welcome everyone, and please bring along 500huf donation that will cover some of the preparation's cost. thank you

registration: bit.ly/RunForestRun2017reg
distance: 5km
meeting: we will meet at normafa, at the final station of bus 21A. you can reach the place by taking bus 21 or 21A from szell kallman ter, varfok street. here is the timetable: bit.ly/21bustimetable
schedule: after the usual short warm up we will run 5km. then it is all about food and joy.