**** 13yrs – 13k run: please scroll down for English****

Negyedszerre rendezzük meg európai uniós futóversenyünket. Az évek számának növekedésével a táv is nő, idén, Magyarország EU-csatlakozásának 13. évfordulóján a verseny már 13 kilométeres lesz, és most is uniós forrásból megújult budapesti helyszíneket érint.

FONTOS, IDŐPONTVÁLTOZÁS! A futás 2017. május 7-én vasárnap, 9 ÓRAI RAJTTAL indul a Szabadság térről, az Európa-napi fesztivál helyszínéről. A gyülekező és a bemelegítés 8 órától lesz. A 13 km-es távot kizárólag egyénileg lehet teljesíteni, váltófutás nem lesz.

VÁLTOZÁS, FONTOS! MÁJUS 7-ÉN A 9 ÓRÁRA HOZOTT RAJT MIATT CSAK 08:30-IG LEHET FELVENNI A RAJTSZÁMOKAT.

A futóversenyre a nevezés ingyenes, de regisztrációhoz kötött, regisztrálni ezen az oldalon keresztül lehet: http://www.bbu.hu/eu13. A maximális létszám 4000 fő.

A tervezett útvonal tizenhárom jelentős európai uniós támogatásból megvalósult budapesti fejlesztést érint. Ezek a következők:

• Vadász utcai Idősek Klubja
• Budai fonódó villamoshálózat, Bem rakpart
• Margit híd
• Betegápoló Irgalmas Rend
• Országos Reumatológiai és Fizioterápiás Intézet
• Császár-Komjádi Sportuszoda
• Óbudai Egyetem
• Budai fonódó villamoshálózat, Széll Kálmán tér
• A Budavári Önkormányzat Iskola utcai bölcsődéje
• A Budavári Önkormányzat (GAMESZ) Iskola utca 10. sz. alatti épülete
• Várkert Bazár
• Országos Széchenyi Könyvtár
• Szabadság téri Bubi kerékpárállomás

A rajt, a cél és az eredményhirdetés a Szabadság téren, az Európa-napi fesztivál helyszínén lesz. A távot teljesítők érmet és befutócsomagot, kategóriánként az 1-3. helyezettek oklevelet és serleget kapnak.

Regisztráció és további információ: http://www.bbu.hu/eu13

Jó felkészülést kívánunk!

A versenyt az Európai Bizottság Magyarországi Képviselete megbízásából a Nagy Sportágválasztó, BBU Kft. rendezi. Az esemény támogatója a Széchenyi 2020 programot felügyelő Miniszterelnökség és az Európai Parlament Tájékoztatási Irodája.

****
Europe Day 13 years – 13 kilometres – EU run in Budapest, on 7 May 2017

On the occasion of the 13th anniversary of Hungary’s EU accession we organise a 13k running competition through one of the most beautiful locations in Europe: Budapest.

IMPORTANT, CHANGE OF START! The race STARTS ON SUNDAY 7 MAY AT 9:00 AM on Szabadság Square, Budapest. The 13k course will only be available to individual runners – i.e. there will be no relay race.

IMPORTANT! Please be aware that race number collection on 7 May at the entrance to Szabadság Square is ONLY POSSIBLE BEFORE 8.30 AM, DUE TO THE CHANGE OF START OF THE RUN.

There is no entry fee, but registration is required. The first 4000 applicants will be accepted.

The planned route links 13 EU-funded developments, including
• Senior Club in Vadász Street
• Bem quay
• Margaret Bridge
• Order of the Brothers Hospitallers
• National Institute of Rheumatology and Physiotherapy
• Császár-Komjádi Sports Swimming Pool
• Óbuda University
• Széll Kálmán Square
• Iskola Street Nursery of the Castle District Municipality
• Iskola Street building of the Castle District Municipality (“GAMESZ”)
• Castle Bazaar
• National Széchényi Library
• BuBi city bike docking station at Szabadság Square

The start and finish — including the awards ceremony — will take place on the Szabadság square, which will also host the Europe Day Festival. All finishers will receive a unique medal and a finisher’s pack.

For more information and registration, please visit http://www.bbu.hu/eu13.

Everybody is welcome – have a safe run!

The race is organised by the Nagy Sportágválasztó, BBU Kft. on behalf of the European Commission Representation in Hungary. The event is co-organised with the Prime Minister's Office as supervisor of the Széchenyi 2020 Program, and the European Parliament Information Office.